Loro sono più critici, scettici, competitivi, ed è molto più probabile che facciano giurisprudenza.
They're more critical, skeptical, challenging, and far more likely than their peers to go to law school.
Tuttavia, la proporzione dei libri tradotti pubblicati in molti altri paesi è molto più alta.
Although, the proportion of translated books published in many other countries is a lot higher.
La realtà è molto più complessa.
The reality is much more complex.
Non è molto più grande di noi.
He's not that much older than us. Come on, Rachel.
L'esercito della Federazione è molto più grande del previsto... e molto più forte.
The Federation army's also much larger than we thought... and much stronger.
Dal vero è molto più carina.
She's much prettier in real life.
Fare il raccolto insieme è molto più divertente.
Picking together is always more fun.
C'è molto più di quanto non appaia in te.
There is more to you than meets the eye, isn't there?
E naturalmente andare in un altro posto, è molto più facile... quando sai che la tua famiglia è entusiasta di venire con te.
Now, of course, going somewhere else is much easier... when you know that your family are so delighted to go with you.
Questo 3W GU10 3 LED 5500-6000K Pure White LED Light Bulb (85V-265V) è molto più luminoso rispetto alle lampadine normali, utilizzando 3 pezzi dei LED ad alta potenza.
In Drop Shipping this LED Light Bulb.This GU10 3W 3-LED 5500-6000K Pure White LED Light Bulb (85V-265V) is bevuild helderder Dan Normale lampen, use of MAKEND Quallity:
L'autofocus a rilevamento di fase è molto più veloce di un autofocus con rilevamento di contrasto, consentendo immagini più nitide.
LG V30S ThinQ A phase detection autofocus is much faster than a contrast detection autofocus, allowing for sharper images.
Ma è molto più di questo.
But it is far MORE than that.
È molto più piccola di Houston, ma ci sto bene.
It's a lot smaller than Houston, but it seems pretty cool.
Dalla copertura alle coperte è molto più sexy.
Undercover just got a whole lot sexier.
Questa rissa è molto più violenta di tutte le altre risse.
This fight is way more violent than yours... All those other guys' fights.
No, non succederà perché questa compagnia è molto più importante di quanto non lo fosse quella di papà.
That's not gonna happen, because this company is a lot bigger than Daddy's company was.
No, è molto più di un trucco.
No, no, it's much more than that.
Di sicuro c'è molto più di questo.
Surely there's more to it than that.
La tua vita è molto più incasinata della mia.
Your life is officially way more fucked up than mine.
È una bellissima storia, purtroppo la realtà è molto più noiosa.
That's all a great story, Lee. I'm actually sorry the real one's so boring.
In te c'è molto più di quanto pensi.
There's so much more to you than you know.
Si potrebbe pensare che la perdita dell'udito è semplicemente una maggiore difficoltà a sentire strani rumori di riduzione del volume, ma è molto più complicato di quello.
You might think that hearing loss is simply an increased difficulty in hearing lower-volume noises, but it’s much more complicated than that.
Applicazioni e servizi Sony | È molto più di uno smartphone - Sony Mobile (Italia)
Sony Apps & Services – It’s more than a smartphone - Sony Mobile (Singapore)
L'indicatore repulsor è molto più alto.
The repulsor signature is significantly higher.
La mia costituzione è molto più delicata.
My constitution is much more delicate.
Il loro lavoro è molto più "fichingo"!
Their job is so much cooler.
È probabile che sia in quello stadio in cui l'obbedienza è molto più importante; dell'originalità
Perhaps he's reached the stage where obedience is more important to him than originality.
A tua discolpa, un bersaglio mobile è molto più difficile da colpire.
In your defense, a moving target is much harder to hit.
La mia idea è molto più semplice.
My way is much more simple.
In poche ore, i clienti potrebbero sperimentare che è molto più facile preparare cibi belli e gustosi di quanto credano.
In a few hours, clients could experience that it is much easier to make good-looking and tasty food than they think.
L'Universo è molto più grande di quanto dicessero i nostri profeti, più maestoso, misterioso, più elegante?'
The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant'?
Ma naturalmente, la situazione nel corpo umano è molto più complicata di quello.
But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.
Questo processo di tentativi ed errori di fatto è molto più frequente tra le istituzioni di successo di quanto vogliamo riconoscere.
Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.
Ma, cosa molto più importante, la distribuzione è molto più larga.
But much more importantly, the distribution is much wider.
E sul lato con maggiore disparità, il reddito dei padri è molto più importante -- nel Regno Unito, negli Stati Uniti.
And at the more unequal end, fathers' income is much more important -- in the U.K., USA.
(Risate) E per me è molto più difficile, perché per quanto sia un onore essere qui con tutti voi, non è il mio ambiente naturale.
(Laughter) And that's a lot harder for me, because as honored as I am to be here with all of you right now, this is not my natural milieu.
Quando si vuole fare una classificazione delle religioni, è molto più difficile di quanto si pensi.
When you want to classify religion, it's more difficult than you think.
Ma questa storia è molto più del semplice consumo domestico dell'energia.
But this story is much more than about household energy use.
C'è il mondo reale, quello che tutti noi vediamo, e poi c'è il mondo nella mia mente, e il mondo della mia mente spesso è molto più reale del mondo reale.
There's the real world, the world that we all share, and there's the world in my mind, and the world in my mind is often so much more real than the real world.
(Risate) Ha pensato e ha sentito, e non è molto più complicato di così.
(Laughter) She has thought and she has felt, and it's really not more complicated than that.
È molto più facile che urliamo ai nostri bambini o compagni quando siamo stanchi o stressati, anche se sappiamo che non serve a molto.
We're much more likely to do things like yell at our spouse or kids when we're stressed out or tired, even though we know it's not going to be helpful.
Uno studio dimostra che l'addestramento consapevole è molto più efficace della tradizionale terapia per smettere di fumare.
But in one study, we found that mindfulness training was twice as good as gold standard therapy at helping people quit smoking.
L'HIV ha un picco da tre a sei settimane dopo l'infezione e quindi, avere più di un partner nello stesso mese è molto più pericoloso nella trasmissione dell'HIV che nelle altre infezioni.
HIV has a peak three to six weeks after infection and therefore, having more than one partner in the same month is much more dangerous for HIV than others.
A Madurai, una ricompensa che per i nordamericani è modesta là è molto più significativa.
In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
6.7188529968262s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's much more complicated than that. 